7.30.2008

Lo que me dio y lo que se lleva con ella.


Aleli
Emma Loustaunau de Polin
(Emma Francis Loustaunau Remley)

Lo que me dio y lo que se lleva con ella:

Los ultimos años cuando le preguntaba a mi Aleli como estaba, su respuesta era -Aqui sigo-.
Hoy ya no esta aqui. Su cuerpo finalmente la dejo despues de una larga vida en salud.
Su delicadeza tuvo mucho sello en su vida y tambien en su muerte.
Correcta como siempre solo murio despues de ya haber terminado la conmoverdora y prolongada celebracion del cumpleaños de su hijo.
La familia no habia dejado la ciudad cuando fueron llamados a su probable despedida.
Ellos no lo creian, pero aun asi se reunieron alrededor de ella como, yo me lo imagino, en una escena de cine.
Mi Aleli murio cuando no pudo mostrar su elegancia, cuando no pudo expresarse, cuando la comida perdio su sabor, cuando no pudo darle una sonrisa a los que queria, cuando estar viva comenzo a parecer a estar muerta.

Ella:
-me dio la consciencia del fisico, de la propiedad y del valor propio
-me entusiasmo a saber mas, a estudiar y a ser curiosa
-me cultivo el amor a la palabra, con ella hice la mayoria de los crucigramas de mi vida y los posteriores siempre me recordaron a ella
-me enseño a disfrutar la comida, me compartio sus libros de cocina y me enseño mas que las bases, con ella hize mis primeros pasteles y los ultimos
-me hizo algunos de los vestidos mas importantes de mi vida
-me enseño a buscar la perfeccion y a apreciar la delicadeza
-me enseño a ser discretamente orgullosa
-me transmitio historias personales, de familia y de los objetos que la rodeaban y el gran significado de estas
-me inculco la importancia de las fotos
-me dio el ejemplo en el arte
-con ella comparti una de nuestras mayores tristezas
-me enseño su dolor de madre
-escondia su fragilidad pero no de mi
-me dejo enseñarle lo que yo sabia
-me compartio sus errores para que yo no los volviera a cometer
-me acompaño cuando estuve sola
Ella fue mi amiga

Ella:
-se lleva a su generacion
-se lleva las historias que no oi o las que no escuche con atencion.
-se lleva mi pasado
-se lleva mi amor
-me deja su recuerdo

Aleli estara con nosotros.

Marisa Polin
La Haya, 18 de julio del 2008

*Emma was the widow of Roberto Polin Tapia.